Ressources en ligne

Sur cette page vous trouverez une sélection de ressources gratuites en ligne diverses et variées concernant l’apprentissage du français. Ces ressources peuvent être utiles pour les apprenantes afin de continuer l’apprentissage à la maison pendant la fermeture de RECIF. Elles peuvent aussi constituer une source d’inspiration pour les animatrices de cours lors de la préparation de ces derniers. Vous trouverez aussi des liens vers des formations en ligne pour vous, animatrices de cours.

Pendant la période de la crise du Covid-19, certains éditeurs mettent en ligne leurs manuels et leurs fiches pédagogiques gratuitement :

• Manuels Didier : https://didier.landing-hachette.fr/vosmanuelsfle/?utm_source=E-mail&utm_medium=nl&utm_content=&utm_campaign=DIDIER_NL_PROMO_FLE_VOS_MANUELS_EN_LIGNE_17032020
• Biblio Manuels : https://adistance.manuelnumerique.com/
• Dossiers pédagogiques 1 jour 1 actu : https://education.1jour1actu.com/

Les formations en ligne pour les animatrices de cours :

• Les Editions la maison des langues proposent des rencontres virtuelles autour du FLE. Ce sont des conférences en ligne gratuites sur inscription. Retrouvez le programme de ce mois d’avril et le lien pour s’inscrire ici : https://www.emdl.fr/fle/formations/rencontres-virtuelles-fle
• Fun MOOC rend disponible gratuitement en cette période de confinement le cours « Moi prof de FLE » développé par l’Université de Liège : https://www.fun-mooc.fr/courses/course-v1:ulg+108009+session02/about

Les sites pour apprendre le français à partir de différentes langues maternelles (espagnol, portugais, albanais, arabe, etc…) :

• Duolinguo : https://fr.duolingo.com/ (très ludique, ce site permet l’apprentissage du français à partir de leçons thématiques – accessible dès A1.1)
• Memrize :  https://www.memrise.com  (permet l’apprentissage de vocabulaire à partir d’exercices de mémorisation de listes de mots à thèmes) 
• Loecsen : https://www.loecsen.com/fr (permet l’apprentissage à un niveau grand débutant, possibilité d’écouter la prononciation du vocabulaire et de visualiser le mot avec une illustration)

Les applications sur téléphone et tablette :

• Apprendre le français avec TV5 Monde : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tv5monde.apprendre
• Bravolol : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bravolang.french
• Français premier pas : https://www.leplaisirdapprendre.com/portfolio/francais-premiers-pas/ (proposé par l’Alliance Française, permet l’apprentissage du français dès le niveau alpha avec des exercices basés sur des situations de la vie quotidienne et un dictionnaire visuel pour apprendre des mots de vocabulaire. Disponible sur l’Apple Store et sur Google Play)
• J’APPrends : http://j-apprends.fr/ (application d’alphabétisation pour adultes développées par Langues Plurielles. Disponible sur l’Apple Store et sur Google Play)
• EDU Syllabique : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.eduapps.syllabique&hl=fr (application pour apprendre à lire avec la méthode syllabique. Disponible sur l’Apple Store et sur Google Play.)
• Duolinguo et Memrize existent aussi sous la forme d’application

Les sites proposant des exercices en ligne :

• La dictée d’Archibald :  https://dictee.tv5monde.com/ (site interactif proposant des dictées en ligne avec leurs corrections – à partir du niveau A1)
• Ortholud : https://www.ortholud.com/index.html (propose des exercices de grammaire, de conjugaison et de vocabulaire pour le niveau débutant)
• Français facile : https://www.francaisfacile.com/ (une mine d’or pour trouver des exercices de tout type sur la grammaire, le vocabulaire ou encore la conjugaison)
• Bonjour de France : https://www.bonjourdefrance.com/ (site gratuit d’exercices de compréhension, de vocabulaire, de grammaire selon les niveaux, avec des vidéos, des fiches pédagogiques et des jeux. Les apprenantes peuvent s’en servir seules)
• Lexique FLE : http://lexiquefle.free.fr/ (propose des cours et des exercices de vocabulaire à thème en ligne – ou téléchargeables)
• LearningApps : https://learningapps.org/index.php?category=89&s= (site regroupant des exercices ludiques et interactifs en ligne (textes à trous, jeux, exercices de prononciation…) pour apprendre le français (conjugaison, vocabulaire, grammaire, phonétique..). Donne aussi la possibilité de créer son propre jeu en ligne (sous la forme de QCM, memory, etc.)

Les chaînes Youtube et les podcasts proposant des leçons de français – travail de la compréhension orale :

• Parlez-vous French ? : https://www.youtube.com/channel/UC5E3cis5nJyfuiU5_bzvIwg/featured (des cours de français avec un focus sur la phonétique et la prononciation – existe aussi sous la forme d’un blog)
• Le Français avec Pierre : https://www.youtube.com/channel/UCVgW9ZQaGBk6fsiPgE2mYDg (des cours de français et des points de grammaire expliqués en vidéo – va de paire avec un blog)
• Français facile – podcasts : https://www.podcastfrancaisfacile.com/
• La chanson en cours de FLE : http://platea.pntic.mec.es/cvera/hotpot/chansons/ (ce site propose des compréhensions orales, des activités d’apprentissage et des textes à trous à partir de chansons françaises)
• Gabfle – podcasts : http://gabfle.blogspot.com/2011/08/ (propose une série de podcasts pour apprendre le français avec des interviews de personnes francophones et des compréhensions orales. Dès le niveau A1)

Les ressources des chaînes d’information francophones:

• TV5 Monde – rubrique langue française : https://langue-francaise.tv5monde.com/?utm_source=tv5monde&utm_medium=metanav&utm_campaign=langue-francaise (on y trouve des exercices, des documents, des vidéo, etc le tour en lien avec des sujets d’actualité… Peut être utilisé en classe ou être conseillé aux apprenantes pour l’auto-apprentissage)
• TV5 Monde – section enseigner : https://enseigner.tv5monde.com/
• TV5 Monde – section apprendre : https://apprendre.tv5monde.com/fr
• TV5 Monde – section adultes migrants : https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/adultes-migrants (pour retrouver des dossiers pédagogiques spécialement pensés pour l’enseignement du français aux adultes migrants à travers des thèmes pratiques du quotidien (se rendre dans une administration, travailler…)
• 7 jours sur la planète : https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/7-jours-sur-la-planete-0
• RTS : https://www.rts.ch/ (intéressant pour les nouvelles de la météo mais pas de vraie démarche pédagogique)
• RFI Savoirs : https://savoirs.rfi.fr/ (comme TV5, propose des méthodes d’apprentissage du français à travers l’actualité – entre autres, il y a un journal facile, des exercices d’écoutes avec question, de la transcription écrite, des contes, des exercices de la phonétique, etc…)
• 1 jour une actu : https://www.1jour1actu.com/#_ga=2.181549987.529170317.1587473212-1413517504.1587384430 (pour travailler la lecture du français à travers l’actualité, le site propose des articles de presse écrit simplement, dans la section éducation on peut retrouver les dossiers pédagogique et les compréhensions écrites liées aux articles)

Pour les animatrices de cours essentiellement :

• Le point du FLE : https://www.lepointdufle.net/ (on y trouve des fiches grammaticales, lexicales et des exercices)
• Informations générale sur le FLE : https://fle.fr/
• Alphalire – apprendre à lire : https://www.lepointdufle.net/apprendre_a_lire/index.htm (exercices pour apprendre à lire avec suites de lettres, auto-correction visuelle et auditive)
• Site du DELF / DALF : https://delfdalf.ch/niveaux/exemples-dexamens (permet de trouver des exemples d’examen)
• Un site spécialisé sur la phonétique : http://phonetique.free.fr/
• Pour trouver des paroles : https://www.paroles.net/ : (propose des paroles de chansons françaises et francophones)
• Site de FLE de Bretagne : https://www.ciel.fr/fr/ (propose de exercices et des jeux et des entraînements aux examens)
• Pour trouver des idées d’activité liés au théâtre : https://www.dramaction.qc.ca/fr/ (un site collaboratif pour les enseignants de théâtre – propose des exercices et des textes, aussi pour les enfants)
• Pour apprendre avec la littérature : http://users.skynet.be/courstoujours/index1.htm (site belge mêlant littérature et apports grammaticaux, poèmes, art du portrait, dialogues etc…)
• Pour apprendre avec la poésie : http://www.poesies.biz/poesie-17-Les_crayons.html
• Flashcards : https://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article3084 (ce site rassemble des flashcards pour l’étude du français langue étrangère. Ce sont plus de 1700 images qui sont mises à la disposition des enseignants de FLE)
• Insuf’FLE : http://insuf-fle.hautetfort.com/ banque de données sur les ressources pédagogiques liées au FLE
• Des fiches pédagogiques et des exercices à imprimer : https://fr.islcollective.com/
• Pour les professeures de français – animatrices de cours du monde : http://www.bonjourdumonde.com/
• Sur les helvétismes : http://suisse.bonjourdumonde.com/index/indexmisesit.html
• Lotos vocabulaire : http://laclassedelaurene.blogspot.com/2014/02/lotos-vocabulaire.html
• Site du CIEP : https://www.ciep.fr/ (pour avoir des informations sur les certifications DELF, DALF, DILF)

Ressources du Conseil de l’Europe :

• Info sur l’accompagnement linguistique des réfugié.e.s : https://rm.coe.int/accompagnement-linguistique-des-refugies-adultes-la-boite-aoutils-du-/1680737a30 (fiche de présentation de la boite à outils du Conseil de l’Europe pour l’accompagnement linguistique des réfugié.e.s adultes)
• Outils sur l’accompagnement linguistique des réfugié.e.s : https://www.coe.int/fr/web/language-support-for-adult-refugees/list-of-all-tools (liste des outils pour l’accompagnement linguistique des réfugié.e.s adultes. Chaque outil est téléchargeable en format PDF et Word)

Les ressources des bibliothèques :

• Interbiblio – apprendre le français : https://interbiblio.ch/fr/prestations/apprendre-le-francais (il s’agit de vocabulaires bilingues français-persan, français-tigrinya ou français-somali pour apprendre le français dans des situations de la vie quotidienne)
• Site de la Médiathèque HEP Bejune : https://www.hep-bejune.ch/fr/Espace-ressources/Mediatheques.html (bibliothèque spécialisée avec possibilités d’emprunt de documents)